SOSアプローチワークショップ動画

アメリカのSOS Approachという団体では児童心理学博士であるDr. Toomeyが食べない子どもの親に向けたワークショップを開催しています。このワークショップの動画はSOSApproachサイト上で公開されています。つばめの会では、これを日本語化する許諾をいただき、クラウドファンディング寄付金にて日本語字幕版 および 日本語吹き替え版を作成いたしました。

この2時間のワークショップ中に必要となる資料がありますが、これも日本語化したPDFをご用意していますので、各自ご準備の上、動画をご覧ください。

*なお、この動画はつばめの会がSOS Approachの許諾に基づき日本語訳および動画・資料の公開を行っております。
本資料のすべての権利はSOS Approachにあり、つばめの会は日本語訳の使用許諾を得ております。契約に基づき、日本語化した動画および本ページにリンクした掲載資料のいずれも無断利用および複製を禁じます。

つばめの会より

この動画だけが正しい対応方法というわけではありません。国内外の学会や専門家による日々の情報の更新も行われていることかと思います。

しかし、これまで「なんとなく」食べるようになるのを「なんとなく」待っていただけの場合は、検討できる方法があること、そしてその考え方の一つを日本で家族だけでなく、この問題を抱える子供にかかわる多くの方に、知っていただき今後の対応についてご一考いただくきっかけとなってほしいと考えています。

 

講義資料

セミナーテキスト ワークショップで使われ配布された資料の和訳版です。 PDFファイル 2.5MB
食べ物リスト  ワークショップ中にこの表の記入について説明があります。 PDFファイル 1MB
食事にまつわる10の迷信 子どもの食事に関する神話ともいえる迷信・間違って広まっている思い込みについての説明資料です。 PDFファイル 1.9MB
偏食と食べられない子の違い 動画の中で出てくる《偏食の子》 と《食べられない子》 の違いを一覧にしました。 PDFファイル 3MB

チェックリスト

SOSアプローチで摂食の専門家にみてもらうべきと考える指標についての参考資料です。 PDFファイル 1.2MB

ワークショップ動画

日本語吹き替え版

日本語字幕版

クラウドファンディングご支援くださった方にお礼申し上げます

この日本語版動画はクラウドファンディングによって作成されました。クラウドファンディングご支援くださった方に心よりお礼申し上げます。

つばめの会は、ご支援をいただき作成したこの動画を利用し食の支援についてしっかりと広める活動をこれからはじめさせていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。

クラウドファンディングご支援くださった方々(ご氏名順・ご寄付時にお名前掲載許可をいただいた方のみ)

赤津 美雪 様 / 赤星 恵子 様 / 阿真 京子 様 / 綾野 理加 様 / 池野 日和 様
石澤 みき 様 / 磯部 宏子 様 / 市原 幸文 様 / 井上 愛 様 / 今泉歯科 ・ 今泉 三枝 様
岩田 史子 様 / 植草 祐美 様 / 牛尾 実有紀 様 / 遠藤 和枝 様 / 太田 真弓 様
大田 いずみ 様 / 大竹 友里恵 様 / 大橋 智 様 / 大畑 茂子 様 / 岡本 亜紀 様
岡本 ゆうほ 様 / 小川 仲子 様 / 角間 裕行 様 / 梶原 善之 様 / 加藤 規子 様
加藤 さくら 様 / 可児 佳代 様 / 一般社団法人母子栄養協会 ・ 川口 由美子 様 / 川瀬 史愛 様
川野 綾乃 様 / 川村 恵莉 様 / 木下 麗子 様 / 医)いちご会 ウエル歯科診療室 ・ 木村 也寸志 様
熊田 梨恵 様 / 小泉誠之 様 / 小浦 ゆきえ 様 / 児玉 実穂 様 / こどもリハビリ かめきち 様
小林 優子 様 / 小森 淳子 様 / 一般社団法人法人キッズラバルカ ・ 近藤 綾子 様
佐伯 千佳 様 / 坂口 博之 様 / 桜井 美沙 様 / 迫田 綾子 様 / 佐藤 真由美 様
佐藤 央一 様 / 佐山 圭子 様 / 澤田 真由美 様 / 柴 香世子 様 / (株)メディアネットワークス 様
Bright Relations Pte Ltd ・ 渋谷 理惠 様 / 島田 福太郎 様 / 白賀 恭子 様
諏訪 玲子 様 / 宋 美玄 様 / 高橋 奈緒子 様 / 高橋 美和子 様 / 竹中 絵理子 様
田中 美紀 様 / 田中 紀裕 様 / タネダ イズミ 様 / 都築 昌子 様 / 手塚 文栄 様
土井 早織 様 / 戸村 仁美 様 / 長井 奈緒美 様 / 長瀬 まゆみ 様 / 中村 達也 様
西岡 奈穂 様 / にしむら ゆか 様 / 野上 正充 様 / 野津 美鈴 様 / 野間 美花 様
長谷川 朔子 様 / 長谷川 央子 様 / 八田 理絵 様 / 英 早苗 様 / 早川 依里子 様
東恩納 拓也 様 / 樋口 朝子 様 / 平出 みどり 様 / 平原 真紀 様 / 夫 渚 様
ふくだ歯科クリニック ・ 福田 喜則 様 / 藤井 葉子 様 / 藤崎 恭子 様 / 藤塚 真希 様 
古内 一美 様 / 星 礼一 様 / 松浦 淑之 様 / 松本 典子 様 / 水内 早紀 様 
村田 尚道 様 / 村田 久美子 様 / 本橋 祈 様 / 森 さくら 様 / 森 久美 様
森 芽衣 様 / 森本 直美 様 / 矢内 真理子 様 / 安岡 智史 様 / 山口 真梨恵 様
山田 佳子 様 / 山根希美 様 / 山本 法子 様 / 山本 富貴恵 様
医療法人 るぷてぃらぱん 柊みみはなのどクリニック ・ 弓場 結子 様 / 横山 岳彦 様
横山 実香 様 / 吉川 祐巳子 様 / 吉水 幸江 様 / 吉村 聡美 様 / 渡邉 純子 様

このほかにもご声援・ご支援をくださったみなさまに深く感謝申し上げます。

またクラウドファンディングをご理解くださり、特別価格にて高品質な翻訳・字幕作成・日本語版音声のご作成をいただいた
株式会社メディアネットワークスの柴田様および作業をご担当いただいたスタッフの皆様に深くお礼申し上げます。

クラウドファンディングにご参加いただいた方へ (2022.2.27 )

謝礼品および勉強会等については現在準備中です(字幕テキストは3月、感想会および報告会は4-5月を予定しております)。
まずは動画を早くお届けする前提で、動画および資料の公開を先に実施させていただきますことをご了承くださいますようお願いいたします。
改めてこのたびはクラウドファンディングにご協力いただきありがとうございます。
内容に自信をもってお届けすることができました。

2022.2.27 つばめの会 SOSアプローチ動画 日本語化プロジェクト 一同